quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure An-Nahl 16:20

وَٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَخۡلُقُونَ شَيۡـٔٗا وَهُمۡ يُخۡلَقُونَ ﴿٢٠﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und diejenigen, die sie anstatt Allahs anrufen, erschaffen nichts, während sie selbst erschaffen werden.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und jene, die sie statt Allah anrufen, schaffen nichts - sind sie doch selbst erschaffen.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَٱلَّذِينَAnd those whom
2يَدۡعُونَthey invoke
3مِنbesides
4دُونِbesides
5ٱللَّهِAllah
6لَاnot
7يَخۡلُقُونَthey create
8شَيۡـٔٗاanything
9وَهُمۡbut (are) themselves
10يُخۡلَقُونَcreated

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen