Sure An-Nahl 16:20
وَٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَخۡلُقُونَ شَيۡـٔٗا وَهُمۡ يُخۡلَقُونَ ﴿٢٠﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und diejenigen, die sie anstatt Allahs anrufen, erschaffen nichts, während sie selbst erschaffen werden.
Und jene, die sie statt Allah anrufen, schaffen nichts - sind sie doch selbst erschaffen.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَٱلَّذِينَ | And those whom |
| 2 | يَدۡعُونَ | they invoke |
| 3 | مِن | besides |
| 4 | دُونِ | besides |
| 5 | ٱللَّهِ | Allah |
| 6 | لَا | not |
| 7 | يَخۡلُقُونَ | they create |
| 8 | شَيۡـٔٗا | anything |
| 9 | وَهُمۡ | but (are) themselves |
| 10 | يُخۡلَقُونَ | created |