quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure An-Nahl 16:21

أَمۡوَٰتٌ غَيۡرُ أَحۡيَآءٖۖ وَمَا يَشۡعُرُونَ أَيَّانَ يُبۡعَثُونَ ﴿٢١﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Tot (sind sie), nicht lebendig; und sie merken nicht, wann sie auferweckt werden.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Tot sind sie, nicht lebendig; und sie wissen nicht, wann sie erweckt werden.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1أَمۡوَٰتٌ(They are) dead
2غَيۡرُnot alive
3أَحۡيَآءٖۖnot alive
4وَمَاAnd not
5يَشۡعُرُونَthey perceive
6أَيَّانَwhen
7يُبۡعَثُونَthey will be resurrected

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen