Sure An-Nahl 16:21
أَمۡوَٰتٌ غَيۡرُ أَحۡيَآءٖۖ وَمَا يَشۡعُرُونَ أَيَّانَ يُبۡعَثُونَ ﴿٢١﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Tot (sind sie), nicht lebendig; und sie merken nicht, wann sie auferweckt werden.
Tot sind sie, nicht lebendig; und sie wissen nicht, wann sie erweckt werden.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | أَمۡوَٰتٌ | (They are) dead |
| 2 | غَيۡرُ | not alive |
| 3 | أَحۡيَآءٖۖ | not alive |
| 4 | وَمَا | And not |
| 5 | يَشۡعُرُونَ | they perceive |
| 6 | أَيَّانَ | when |
| 7 | يُبۡعَثُونَ | they will be resurrected |