quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure An-Nahl 16:29

فَٱدۡخُلُوٓاْ أَبۡوَٰبَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ فَلَبِئۡسَ مَثۡوَى ٱلۡمُتَكَبِّرِينَ ﴿٢٩﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

So betretet die Tore der Hölle, ewig darin zu bleiben. Schlimm ist fürwahr der Aufenthaltsort der Hochmütigen.
— Frank Bubenheim and Nadeem
So tretet durch die Tore der Gahannam ein, um darin zu wohnen. Schlimm ist wahrlich die Wohnstatt der Hochmütigen.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1فَٱدۡخُلُوٓاْSo enter
2أَبۡوَٰبَ(the) gates
3جَهَنَّمَ(of) Hell
4خَٰلِدِينَ(to) abide forever
5فِيهَاۖin it
6فَلَبِئۡسَSurely, wretched
7مَثۡوَى(is the) abode
8ٱلۡمُتَكَبِّرِينَ(of) the arrogant

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen