quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure An-Nahl 16:55

لِيَكۡفُرُواْ بِمَآ ءَاتَيۡنَٰهُمۡۚ فَتَمَتَّعُواْ فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴿٥٥﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

um undankbar zu sein für das, was Wir ihnen gaben. So genießt nur; ihr werdet (es noch) erfahren.
— Frank Bubenheim and Nadeem
und das zu verleugnen, was Wir ihnen beschert haben. Wohlan, vergnügt euch nur eine Weile; bald aber werdet ihr es wissen.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1لِيَكۡفُرُواْSo as to deny
2بِمَآthat which
3ءَاتَيۡنَٰهُمۡۚWe have given them
4فَتَمَتَّعُواْThen enjoy yourselves
5فَسَوۡفَsoon
6تَعۡلَمُونَyou will know

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen