quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure An-Nahl 16:65

وَٱللَّهُ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَحۡيَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَآۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّقَوۡمٖ يَسۡمَعُونَ ﴿٦٥﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und Allah läßt vom Himmel Wasser herabkommen und macht dann damit die Erde nach ihrem Tod wieder lebendig. Darin ist wahrlich ein Zeichen für Leute, die hören (können).
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und Allah hat Wasser vom Himmel herniedergesandt und damit die Erde nach ihrem Tod belebt. Wahrlich, darin liegt ein Zeichen für Leute, die hören können.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَٱللَّهُAnd Allah
2أَنزَلَhas sent down
3مِنَfrom
4ٱلسَّمَآءِthe sky
5مَآءٗwater
6فَأَحۡيَاthen gives life
7بِهِby it
8ٱلۡأَرۡضَ(to) the earth
9بَعۡدَafter
10مَوۡتِهَآۚits death
11إِنَّIndeed
12فِيin
13ذَٰلِكَthat
14لَأٓيَةٗ(is) surely a Sign
15لِّقَوۡمٖfor a people
16يَسۡمَعُونَwho listen

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen