quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure An-Nahl 16:66

وَإِنَّ لَكُمۡ فِي ٱلۡأَنۡعَٰمِ لَعِبۡرَةٗۖ نُّسۡقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهِۦ مِنۢ بَيۡنِ فَرۡثٖ وَدَمٖ لَّبَنًا خَالِصٗا سَآئِغٗا لِّلشَّـٰرِبِينَ ﴿٦٦﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Gewiß, auch im Vieh habt ihr wahrlich eine Lehre. Wir geben euch von dem, was in ihren Leibern zwischen Kot und Blut ist, zu trinken, reine Milch, angenehm für diejenigen, die (sie) trinken.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Wahrlich, auch am Vieh habt ihr eine Lehre. Wir geben euch von dem zu trinken, was in ihren Leibern (ist): Zwischen Kot und Blut (ist) in der Mitte Milch, die denen lauter (und) angenehm ist, die sie trinken.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَإِنَّAnd indeed
2لَكُمۡfor you
3فِيin
4ٱلۡأَنۡعَٰمِthe cattle
5لَعِبۡرَةٗۖ(is) a lesson
6نُّسۡقِيكُمWe give you to drink
7مِّمَّاfrom what
8فِي(is) in
9بُطُونِهِۦtheir bellies
10مِنۢfrom
11بَيۡنِbetween
12فَرۡثٖbowels
13وَدَمٖand blood
14لَّبَنًاmilk
15خَالِصٗاpure
16سَآئِغٗاpalatable
17لِّلشَّـٰرِبِينَto the drinkers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen