quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure An-Nahl 16:68

وَأَوۡحَىٰ رَبُّكَ إِلَى ٱلنَّحۡلِ أَنِ ٱتَّخِذِي مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُيُوتٗا وَمِنَ ٱلشَّجَرِ وَمِمَّا يَعۡرِشُونَ ﴿٦٨﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und dein Herr hat der Biene eingegeben: Nimm dir in den Bergen Häuser, in den Bäumen und in dem, was sie an Spalieren errichten.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und dein Herr hat der Biene eingegeben: "Baue dir Häuser in den Bergen und in den Bäumen und in dem, was sie errichten.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَأَوۡحَىٰAnd inspired
2رَبُّكَyour Lord
3إِلَىto
4ٱلنَّحۡلِthe bee
5أَنِ[that]
6ٱتَّخِذِيTake
7مِنَamong
8ٱلۡجِبَالِthe mountains
9بُيُوتٗاhouses
10وَمِنَand among
11ٱلشَّجَرِthe trees
12وَمِمَّاand in what
13يَعۡرِشُونَthey construct

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen