Sure An-Nahl 16:68
وَأَوۡحَىٰ رَبُّكَ إِلَى ٱلنَّحۡلِ أَنِ ٱتَّخِذِي مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُيُوتٗا وَمِنَ ٱلشَّجَرِ وَمِمَّا يَعۡرِشُونَ ﴿٦٨﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und dein Herr hat der Biene eingegeben: Nimm dir in den Bergen Häuser, in den Bäumen und in dem, was sie an Spalieren errichten.
Und dein Herr hat der Biene eingegeben: "Baue dir Häuser in den Bergen und in den Bäumen und in dem, was sie errichten.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَأَوۡحَىٰ | And inspired |
| 2 | رَبُّكَ | your Lord |
| 3 | إِلَى | to |
| 4 | ٱلنَّحۡلِ | the bee |
| 5 | أَنِ | [that] |
| 6 | ٱتَّخِذِي | Take |
| 7 | مِنَ | among |
| 8 | ٱلۡجِبَالِ | the mountains |
| 9 | بُيُوتٗا | houses |
| 10 | وَمِنَ | and among |
| 11 | ٱلشَّجَرِ | the trees |
| 12 | وَمِمَّا | and in what |
| 13 | يَعۡرِشُونَ | they construct |