quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Isra 17:10

وَأَنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ أَعۡتَدۡنَا لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا ﴿١٠﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

und daß Wir denjenigen, die an das Jenseits nicht glauben, schmerzhafte Strafe bereitet haben.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und Wir haben denen, die nicht an das Jenseits glauben, eine schmerzliche Strafe bereitet.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَأَنَّAnd that
2ٱلَّذِينَthose who
3لَا(do) not
4يُؤۡمِنُونَbelieve
5بِٱلۡأٓخِرَةِin the Hereafter
6أَعۡتَدۡنَاWe have prepared
7لَهُمۡfor them
8عَذَابًاa punishment
9أَلِيمٗاpainful

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen