Sure Al-Isra 17:10
وَأَنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ أَعۡتَدۡنَا لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا ﴿١٠﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
und daß Wir denjenigen, die an das Jenseits nicht glauben, schmerzhafte Strafe bereitet haben.
Und Wir haben denen, die nicht an das Jenseits glauben, eine schmerzliche Strafe bereitet.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَأَنَّ | And that |
| 2 | ٱلَّذِينَ | those who |
| 3 | لَا | (do) not |
| 4 | يُؤۡمِنُونَ | believe |
| 5 | بِٱلۡأٓخِرَةِ | in the Hereafter |
| 6 | أَعۡتَدۡنَا | We have prepared |
| 7 | لَهُمۡ | for them |
| 8 | عَذَابًا | a punishment |
| 9 | أَلِيمٗا | painful |