Sure Al-Isra 17:27
إِنَّ ٱلۡمُبَذِّرِينَ كَانُوٓاْ إِخۡوَٰنَ ٱلشَّيَٰطِينِۖ وَكَانَ ٱلشَّيۡطَٰنُ لِرَبِّهِۦ كَفُورٗا ﴿٢٧﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Gewiß, die Verschwender sind die Brüder der Satane; und der Satan ist gegenüber seinem Herrn sehr undankbar.
Denn die Verschwender sind Brüder der Satane, und Satan war undankbar gegen seinen Herrn.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّ | Indeed |
| 2 | ٱلۡمُبَذِّرِينَ | the spendthrifts |
| 3 | كَانُوٓاْ | are |
| 4 | إِخۡوَٰنَ | brothers |
| 5 | ٱلشَّيَٰطِينِۖ | (of) the devils |
| 6 | وَكَانَ | And is |
| 7 | ٱلشَّيۡطَٰنُ | the Shaitaan |
| 8 | لِرَبِّهِۦ | to his Lord |
| 9 | كَفُورٗا | ungrateful |