quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Isra 17:27

إِنَّ ٱلۡمُبَذِّرِينَ كَانُوٓاْ إِخۡوَٰنَ ٱلشَّيَٰطِينِۖ وَكَانَ ٱلشَّيۡطَٰنُ لِرَبِّهِۦ كَفُورٗا ﴿٢٧﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Gewiß, die Verschwender sind die Brüder der Satane; und der Satan ist gegenüber seinem Herrn sehr undankbar.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Denn die Verschwender sind Brüder der Satane, und Satan war undankbar gegen seinen Herrn.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1إِنَّIndeed
2ٱلۡمُبَذِّرِينَthe spendthrifts
3كَانُوٓاْare
4إِخۡوَٰنَbrothers
5ٱلشَّيَٰطِينِۖ(of) the devils
6وَكَانَAnd is
7ٱلشَّيۡطَٰنُthe Shaitaan
8لِرَبِّهِۦto his Lord
9كَفُورٗاungrateful

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen