quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Isra 17:96

قُلۡ كَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدَۢا بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡۚ إِنَّهُۥ كَانَ بِعِبَادِهِۦ خَبِيرَۢا بَصِيرٗا ﴿٩٦﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Sag: Allah genügt als Zeuge zwischen mir und euch. Gewiß, Er kennt und sieht Seine Diener wohl.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Sprich: "Allah genügt als Zeuge gegen mich und euch; wahrlich, Er weiß und sieht alles von Seinen Dienern."
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1قُلۡSay
2كَفَىٰSufficient is
3بِٱللَّهِAllah
4شَهِيدَۢا(as) a witness
5بَيۡنِيbetween me
6وَبَيۡنَكُمۡۚand between you
7إِنَّهُۥIndeed, He
8كَانَis
9بِعِبَادِهِۦof His slaves
10خَبِيرَۢاAll-Aware
11بَصِيرٗاAll-Seer

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen