Sure Al-Isra 17:96
قُلۡ كَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدَۢا بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡۚ إِنَّهُۥ كَانَ بِعِبَادِهِۦ خَبِيرَۢا بَصِيرٗا ﴿٩٦﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Sag: Allah genügt als Zeuge zwischen mir und euch. Gewiß, Er kennt und sieht Seine Diener wohl.
Sprich: "Allah genügt als Zeuge gegen mich und euch; wahrlich, Er weiß und sieht alles von Seinen Dienern."
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | قُلۡ | Say |
| 2 | كَفَىٰ | Sufficient is |
| 3 | بِٱللَّهِ | Allah |
| 4 | شَهِيدَۢا | (as) a witness |
| 5 | بَيۡنِي | between me |
| 6 | وَبَيۡنَكُمۡۚ | and between you |
| 7 | إِنَّهُۥ | Indeed, He |
| 8 | كَانَ | is |
| 9 | بِعِبَادِهِۦ | of His slaves |
| 10 | خَبِيرَۢا | All-Aware |
| 11 | بَصِيرٗا | All-Seer |