Sure Al-Kahf 18:27
وَٱتۡلُ مَآ أُوحِيَ إِلَيۡكَ مِن كِتَابِ رَبِّكَۖ لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَٰتِهِۦ وَلَن تَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلۡتَحَدٗا ﴿٢٧﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und verlies, was dir vom Buch deines Herrn (als Offenbarung) eingegeben worden ist. Es gibt niemanden, der Seine Worte abändern könnte, und du wirst außer (bei) Ihm keine Zuflucht finden.
Und verlies, was dir von dem Buche deines Herrn offenbart wurde. Da ist keiner, der Seine Worte verändern könnte, und du wirst außer bei Ihm keine Zuflucht finden.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَٱتۡلُ | And recite |
| 2 | مَآ | what |
| 3 | أُوحِيَ | has been revealed |
| 4 | إِلَيۡكَ | to you |
| 5 | مِن | of |
| 6 | كِتَابِ | the Book |
| 7 | رَبِّكَۖ | (of) your Lord |
| 8 | لَا | None |
| 9 | مُبَدِّلَ | can change |
| 10 | لِكَلِمَٰتِهِۦ | His Words |
| 11 | وَلَن | and never |
| 12 | تَجِدَ | you will find |
| 13 | مِن | besides Him |
| 14 | دُونِهِۦ | besides Him |
| 15 | مُلۡتَحَدٗا | a refuge |