Sure Al-Kahf 18:38
لَّـٰكِنَّا۠ هُوَ ٱللَّهُ رَبِّي وَلَآ أُشۡرِكُ بِرَبِّيٓ أَحَدٗا ﴿٣٨﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Aber, was mich betrifft: Er, Allah, ist mein Herr, und ich geselle meinem Herrn niemanden bei.
Was jedoch mich betrifft Allah ist mein Herr, und nie will ich meinem Herrn etwas anders zur Seite stellen.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | لَّـٰكِنَّا۠ | But as for me |
| 2 | هُوَ | He |
| 3 | ٱللَّهُ | (is) Allah |
| 4 | رَبِّي | my Lord |
| 5 | وَلَآ | and not |
| 6 | أُشۡرِكُ | I associate |
| 7 | بِرَبِّيٓ | with my Lord |
| 8 | أَحَدٗا | anyone |