Sure Al-Kahf 18:59
وَتِلۡكَ ٱلۡقُرَىٰٓ أَهۡلَكۡنَٰهُمۡ لَمَّا ظَلَمُواْ وَجَعَلۡنَا لِمَهۡلِكِهِم مَّوۡعِدٗا ﴿٥٩﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und diese Städte da vernichteten Wir, als sie Unrecht taten. Und Wir haben für ihre Vernichtung eine Verabredung festgelegt.
Und diese Städte! Wir zerstörten sie, als sie Frevel begingen. Und Wir setzten eine Frist für ihre Zerstörung.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَتِلۡكَ | And these |
| 2 | ٱلۡقُرَىٰٓ | [the] towns |
| 3 | أَهۡلَكۡنَٰهُمۡ | We destroyed them |
| 4 | لَمَّا | when |
| 5 | ظَلَمُواْ | they wronged |
| 6 | وَجَعَلۡنَا | and We made |
| 7 | لِمَهۡلِكِهِم | for their destruction |
| 8 | مَّوۡعِدٗا | an appointed time |