quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Kahf 18:65

فَوَجَدَا عَبۡدٗا مِّنۡ عِبَادِنَآ ءَاتَيۡنَٰهُ رَحۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَا وَعَلَّمۡنَٰهُ مِن لَّدُنَّا عِلۡمٗا ﴿٦٥﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Sie trafen einen von Unseren Dienern, dem Wir Barmherzigkeit von Uns aus hatten zukommen lassen und den Wir Wissen von Uns her gelehrt hatten.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Dann fanden sie einen Unserer Diener, dem Wir Unsere Barmherzigkeit verliehen und den Wir Unser Wissen gelehrt hatten.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1فَوَجَدَاThen they found
2عَبۡدٗاa servant
3مِّنۡfrom
4عِبَادِنَآOur servants
5ءَاتَيۡنَٰهُwhom We had given
6رَحۡمَةٗmercy
7مِّنۡfrom
8عِندِنَاUs
9وَعَلَّمۡنَٰهُand We had taught him
10مِنfrom
11لَّدُنَّاUs
12عِلۡمٗاa knowledge

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen