quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Kahf 18:9

أَمۡ حَسِبۡتَ أَنَّ أَصۡحَٰبَ ٱلۡكَهۡفِ وَٱلرَّقِيمِ كَانُواْ مِنۡ ءَايَٰتِنَا عَجَبًا ﴿٩﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Oder meinst du etwa, daß die Leute der Höhle und der Inschrift ein (besonders) verwunderliches unter Unseren Zeichen sind?
— Frank Bubenheim and Nadeem
Meinst du wohl, die Gefährten in der Höhle und Ar-Raqim seien ein Wunder unter Unseren Zeichen?
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1أَمۡOr
2حَسِبۡتَhave you thought
3أَنَّthat
4أَصۡحَٰبَ(the) companions
5ٱلۡكَهۡفِ(of) the cave
6وَٱلرَّقِيمِand the inscription
7كَانُواْwere
8مِنۡamong
9ءَايَٰتِنَاOur Signs
10عَجَبًاa wonder

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen