Sure Al-Kahf 18:9
أَمۡ حَسِبۡتَ أَنَّ أَصۡحَٰبَ ٱلۡكَهۡفِ وَٱلرَّقِيمِ كَانُواْ مِنۡ ءَايَٰتِنَا عَجَبًا ﴿٩﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Oder meinst du etwa, daß die Leute der Höhle und der Inschrift ein (besonders) verwunderliches unter Unseren Zeichen sind?
Meinst du wohl, die Gefährten in der Höhle und Ar-Raqim seien ein Wunder unter Unseren Zeichen?
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | أَمۡ | Or |
| 2 | حَسِبۡتَ | have you thought |
| 3 | أَنَّ | that |
| 4 | أَصۡحَٰبَ | (the) companions |
| 5 | ٱلۡكَهۡفِ | (of) the cave |
| 6 | وَٱلرَّقِيمِ | and the inscription |
| 7 | كَانُواْ | were |
| 8 | مِنۡ | among |
| 9 | ءَايَٰتِنَا | Our Signs |
| 10 | عَجَبًا | a wonder |