Sure Maryam 19:16
وَٱذۡكُرۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ مَرۡيَمَ إِذِ ٱنتَبَذَتۡ مِنۡ أَهۡلِهَا مَكَانٗا شَرۡقِيّٗا ﴿١٦﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und gedenke im Buch Maryams, als sie sich von ihren Angehörigen an einen östlichen Ort zurückzog.
Und ermahne im Buch Maria. Als sie sich von ihrer Familie nach einem östlichen Ort zurückzog
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَٱذۡكُرۡ | And mention |
| 2 | فِي | in |
| 3 | ٱلۡكِتَٰبِ | the Book |
| 4 | مَرۡيَمَ | Maryam |
| 5 | إِذِ | when |
| 6 | ٱنتَبَذَتۡ | she withdrew |
| 7 | مِنۡ | from |
| 8 | أَهۡلِهَا | her family |
| 9 | مَكَانٗا | (to) a place |
| 10 | شَرۡقِيّٗا | eastern |