Sure Maryam 19:51
وَٱذۡكُرۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ مُوسَىٰٓۚ إِنَّهُۥ كَانَ مُخۡلَصٗا وَكَانَ رَسُولٗا نَّبِيّٗا ﴿٥١﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und gedenke im Buch Musas. Gewiß, er war auserlesen, und er war ein Gesandter und Prophet.
Und erwähne in diesem Buch Moses. Er war wahrlich ein Erwählter; und er war ein Gesandter, ein Prophet.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَٱذۡكُرۡ | And mention |
| 2 | فِي | in |
| 3 | ٱلۡكِتَٰبِ | the Book |
| 4 | مُوسَىٰٓۚ | Musa |
| 5 | إِنَّهُۥ | Indeed, he |
| 6 | كَانَ | was |
| 7 | مُخۡلَصٗا | chosen |
| 8 | وَكَانَ | and was |
| 9 | رَسُولٗا | a Messenger |
| 10 | نَّبِيّٗا | a Prophet |