Sure Maryam 19:59
۞فَخَلَفَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡ خَلۡفٌ أَضَاعُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَٱتَّبَعُواْ ٱلشَّهَوَٰتِۖ فَسَوۡفَ يَلۡقَوۡنَ غَيًّا ﴿٥٩﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Dann folgten nach ihnen Nachfolger, die das Gebet vernachlässigten und den Begierden folgten. So werden sie (den Lohn für ihre) Verirrung vorfinden,
Dann aber kamen nach ihnen Nachfahren, die das Gebet vernachlässigten und ihren Leidenschaften folgten. So gehen sie nun sicher dem Untergang entgegen
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | ۞فَخَلَفَ | Then succeeded |
| 2 | مِنۢ | after them |
| 3 | بَعۡدِهِمۡ | after them |
| 4 | خَلۡفٌ | successors |
| 5 | أَضَاعُواْ | who neglected |
| 6 | ٱلصَّلَوٰةَ | the prayer |
| 7 | وَٱتَّبَعُواْ | and they followed |
| 8 | ٱلشَّهَوَٰتِۖ | the lusts |
| 9 | فَسَوۡفَ | so soon |
| 10 | يَلۡقَوۡنَ | they will meet |
| 11 | غَيًّا | evil |