quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Maryam 19:6

يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنۡ ءَالِ يَعۡقُوبَۖ وَٱجۡعَلۡهُ رَبِّ رَضِيّٗا ﴿٦﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

der mich beerbt und von der Sippe Ya’qubs erbt, und mach ihn, mein Herr, (Dir) wohlgefällig.
— Frank Bubenheim and Nadeem
auf daß er mein Erbe sei und der Erbe des Hauses Jakobs. Und mache ihn, mein Herr, (Dir) wohlgefällig."
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1يَرِثُنِيWho will inherit me
2وَيَرِثُand inherit
3مِنۡfrom
4ءَالِ(the) family
5يَعۡقُوبَۖ(of) Yaqub
6وَٱجۡعَلۡهُAnd make him
7رَبِّmy Lord
8رَضِيّٗاpleasing

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen