quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Maryam 19:66

وَيَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَءِذَا مَا مِتُّ لَسَوۡفَ أُخۡرَجُ حَيًّا ﴿٦٦﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Der Mensch sagt: „Werde ich, wenn ich erst einmal gestorben bin, wirklich wieder lebendig hervorgebracht werden?
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und der Mensch sagt: "Wie? Wenn ich tot bin, soll ich dann wirklich (wieder) zum Leben auferstehen?"
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَيَقُولُAnd says
2ٱلۡإِنسَٰنُ[the] man
3أَءِذَاWhat! When
4مَاWhat! When
5مِتُّI am dead
6لَسَوۡفَsurely will
7أُخۡرَجُI be brought forth
8حَيًّاalive

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen