quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Maryam 19:67

أَوَلَا يَذۡكُرُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَنَّا خَلَقۡنَٰهُ مِن قَبۡلُ وَلَمۡ يَكُ شَيۡـٔٗا ﴿٦٧﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Gedenkt der Mensch denn nicht, daß Wir ihn zuvor erschaffen haben, da er (noch) nichts war?
— Frank Bubenheim and Nadeem
Bedenkt der Mensch denn nicht, daß Wir ihn zuvor erschufen, als er ein Nichts war?
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1أَوَلَاDoes not
2يَذۡكُرُremember
3ٱلۡإِنسَٰنُ[the] man
4أَنَّاthat We
5خَلَقۡنَٰهُWe created him
6مِنbefore
7قَبۡلُbefore
8وَلَمۡwhile not
9يَكُhe was
10شَيۡـٔٗاanything

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen