Sure Maryam 19:72
ثُمَّ نُنَجِّي ٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْ وَّنَذَرُ ٱلظَّـٰلِمِينَ فِيهَا جِثِيّٗا ﴿٧٢﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Hierauf erretten Wir diejenigen, die gottesfürchtig waren, und lassen die Ungerechten in ihr auf den Knien zurück.
Dann werden Wir die Gottesfürchtigen erretten, die Frevler aber werden Wir darin auf den Knien belassen.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | ثُمَّ | Then |
| 2 | نُنَجِّي | We will deliver |
| 3 | ٱلَّذِينَ | those who |
| 4 | ٱتَّقَواْ | feared (Allah) |
| 5 | وَّنَذَرُ | and We will leave |
| 6 | ٱلظَّـٰلِمِينَ | the wrongdoers |
| 7 | فِيهَا | therein |
| 8 | جِثِيّٗا | bent (on) knees |