quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Maryam 19:72

ثُمَّ نُنَجِّي ٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْ وَّنَذَرُ ٱلظَّـٰلِمِينَ فِيهَا جِثِيّٗا ﴿٧٢﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Hierauf erretten Wir diejenigen, die gottesfürchtig waren, und lassen die Ungerechten in ihr auf den Knien zurück.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Dann werden Wir die Gottesfürchtigen erretten, die Frevler aber werden Wir darin auf den Knien belassen.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1ثُمَّThen
2نُنَجِّيWe will deliver
3ٱلَّذِينَthose who
4ٱتَّقَواْfeared (Allah)
5وَّنَذَرُand We will leave
6ٱلظَّـٰلِمِينَthe wrongdoers
7فِيهَاtherein
8جِثِيّٗاbent (on) knees

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen