Sure Maryam 19:92
وَمَا يَنۢبَغِي لِلرَّحۡمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا ﴿٩٢﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Es ziemt dem Allerbarmer nicht, Sich Kinder zu nehmen.
Und es geziemt dem Allerbarmer nicht, Sich einen Sohn zu nehmen.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَمَا | And not |
| 2 | يَنۢبَغِي | is appropriate |
| 3 | لِلرَّحۡمَٰنِ | for the Most Gracious |
| 4 | أَن | that |
| 5 | يَتَّخِذَ | He should take |
| 6 | وَلَدًا | a son |