quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ مريم 19:92

وَمَا يَنۢبَغِي لِلرَّحۡمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا ﴿٩٢﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور خدا کو شایاں نہیں کہ کسی کو بیٹا بنائے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Rehman ki yeh shaan nahin hai ke woh kisi ko beta banaye
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور یہ بات رحمن کے شایان شان نہیں ہے کہ وہ (کسی کو اپنی) اولاد بنائے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
رحمن کی یہ شان نہیں ہے کہ وہ کسی کو بیٹا بنائے
— Fi Zilal al-Qur'an
شان رحمٰن کے ﻻئق نہیں کہ وه اوﻻد رکھے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
حالاں کہ رحمان کی یہ شان نہیں کہ وہ اولاد اختیار کرے
— Maulana Wahiduddin Khan
اور نہیں پھبتا رحمٰن کو کہ رکھے اولاد
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
رحمان کی یہ شان نہیں ہے کہ وہ کسی کو بیٹا بنائے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں