Sure Maryam 19:96
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ سَيَجۡعَلُ لَهُمُ ٱلرَّحۡمَٰنُ وُدّٗا ﴿٩٦﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Gewiß, denjenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, wird der Allerbarmer Liebe bereiten.
Diejenigen, die da glauben und gute Werke tun ihnen wird der Allerbarmer Liebe zukommen lassen.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّ | Indeed |
| 2 | ٱلَّذِينَ | those who |
| 3 | ءَامَنُواْ | believed |
| 4 | وَعَمِلُواْ | and did |
| 5 | ٱلصَّـٰلِحَٰتِ | good deeds |
| 6 | سَيَجۡعَلُ | will bestow |
| 7 | لَهُمُ | for them |
| 8 | ٱلرَّحۡمَٰنُ | the Most Gracious |
| 9 | وُدّٗا | affection |