quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Baqarah 2:153

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱسۡتَعِينُواْ بِٱلصَّبۡرِ وَٱلصَّلَوٰةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّـٰبِرِينَ ﴿١٥٣﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

O die ihr glaubt, sucht Hilfe in der Standhaftigkeit und im Gebet! Allah ist mit den Standhaften.
— Frank Bubenheim and Nadeem
O ihr, die ihr glaubt, sucht Hilfe in der Geduld und im Gebet; wahrlich Allah ist mit den Geduldigen.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1يَـٰٓأَيُّهَاO you
2ٱلَّذِينَwho
3ءَامَنُواْbelieve[d]
4ٱسۡتَعِينُواْSeek help
5بِٱلصَّبۡرِthrough patience
6وَٱلصَّلَوٰةِۚand the prayer
7إِنَّIndeed
8ٱللَّهَAllah
9مَعَ(is) with
10ٱلصَّـٰبِرِينَthe patient ones

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen