Sure Al-Baqarah 2:156
ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَٰبَتۡهُم مُّصِيبَةٞ قَالُوٓاْ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيۡهِ رَٰجِعُونَ ﴿١٥٦﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
die, wenn sie ein Unglück trifft, sagen: „Wir gehören Allah, und zu Ihm kehren wir zurück.
die, wenn sie ein Unglück trifft, sagen: "Wir gehören Allah und zu Ihm kehren wir zurück."
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | ٱلَّذِينَ | Those who |
| 2 | إِذَآ | when |
| 3 | أَصَٰبَتۡهُم | strikes them |
| 4 | مُّصِيبَةٞ | a misfortune |
| 5 | قَالُوٓاْ | they say |
| 6 | إِنَّا | Indeed, we |
| 7 | لِلَّهِ | belong to Allah |
| 8 | وَإِنَّآ | and indeed we |
| 9 | إِلَيۡهِ | towards Him |
| 10 | رَٰجِعُونَ | will return |