Sure Al-Baqarah 2:157
أُوْلَـٰٓئِكَ عَلَيۡهِمۡ صَلَوَٰتٞ مِّن رَّبِّهِمۡ وَرَحۡمَةٞۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُهۡتَدُونَ ﴿١٥٧﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Sie sind es, denen Segnungen von ihrem Herrn und Erbarmen zuteil werden, und sie sind die Rechtgeleiteten.
Auf diese läßt ihr Herr Segnungen und Barmherzigkeit herab und diese werden rechtgeleitet sein.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | أُوْلَـٰٓئِكَ | Those |
| 2 | عَلَيۡهِمۡ | on them |
| 3 | صَلَوَٰتٞ | (are) blessings |
| 4 | مِّن | from |
| 5 | رَّبِّهِمۡ | their Lord |
| 6 | وَرَحۡمَةٞۖ | and Mercy |
| 7 | وَأُوْلَـٰٓئِكَ | And those |
| 8 | هُمُ | [they] |
| 9 | ٱلۡمُهۡتَدُونَ | (are) the guided ones |