Sure Al-Baqarah 2:169
إِنَّمَا يَأۡمُرُكُم بِٱلسُّوٓءِ وَٱلۡفَحۡشَآءِ وَأَن تَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ ﴿١٦٩﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Er befiehlt euch nur Böses und Schändliches, und daß ihr gegen Allah aussagen sollt, was ihr nicht wißt.
Er gebietet euch nur Böses und Abscheuliches, und daß ihr über Allah sagen sollt, was ihr nicht wisset.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّمَا | Only |
| 2 | يَأۡمُرُكُم | he commands you |
| 3 | بِٱلسُّوٓءِ | to (do) the evil |
| 4 | وَٱلۡفَحۡشَآءِ | and the shameful |
| 5 | وَأَن | and that |
| 6 | تَقُولُواْ | you say |
| 7 | عَلَى | about |
| 8 | ٱللَّهِ | Allah |
| 9 | مَا | what |
| 10 | لَا | not |
| 11 | تَعۡلَمُونَ | you know |