quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Baqarah 2:169

إِنَّمَا يَأۡمُرُكُم بِٱلسُّوٓءِ وَٱلۡفَحۡشَآءِ وَأَن تَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ ﴿١٦٩﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Er befiehlt euch nur Böses und Schändliches, und daß ihr gegen Allah aussagen sollt, was ihr nicht wißt.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Er gebietet euch nur Böses und Abscheuliches, und daß ihr über Allah sagen sollt, was ihr nicht wisset.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1إِنَّمَاOnly
2يَأۡمُرُكُمhe commands you
3بِٱلسُّوٓءِto (do) the evil
4وَٱلۡفَحۡشَآءِand the shameful
5وَأَنand that
6تَقُولُواْyou say
7عَلَىabout
8ٱللَّهِAllah
9مَاwhat
10لَاnot
11تَعۡلَمُونَyou know

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen