quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Baqarah 2:190

وَقَٰتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يُقَٰتِلُونَكُمۡ وَلَا تَعۡتَدُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُعۡتَدِينَ ﴿١٩٠﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und kämpft auf Allahs Weg gegen diejenigen, die gegen euch kämpfen, doch übertretet nicht! Allah liebt nicht die Übertreter.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und kämpft auf dem Weg Allahs gegen diejenigen, die gegen euch kämpfen, doch übertretet nicht. Wahrlich, Allah liebt nicht diejenigen, die übertreten.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَقَٰتِلُواْAnd fight
2فِيin
3سَبِيلِ(the) way
4ٱللَّهِ(of) Allah
5ٱلَّذِينَthose who
6يُقَٰتِلُونَكُمۡfight you
7وَلَاand (do) not
8تَعۡتَدُوٓاْۚtransgress
9إِنَّIndeed
10ٱللَّهَAllah
11لَا(does) not
12يُحِبُّlike
13ٱلۡمُعۡتَدِينَthe transgressors

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen