Sure Al-Baqarah 2:190
وَقَٰتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يُقَٰتِلُونَكُمۡ وَلَا تَعۡتَدُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُعۡتَدِينَ ﴿١٩٠﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und kämpft auf Allahs Weg gegen diejenigen, die gegen euch kämpfen, doch übertretet nicht! Allah liebt nicht die Übertreter.
Und kämpft auf dem Weg Allahs gegen diejenigen, die gegen euch kämpfen, doch übertretet nicht. Wahrlich, Allah liebt nicht diejenigen, die übertreten.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَقَٰتِلُواْ | And fight |
| 2 | فِي | in |
| 3 | سَبِيلِ | (the) way |
| 4 | ٱللَّهِ | (of) Allah |
| 5 | ٱلَّذِينَ | those who |
| 6 | يُقَٰتِلُونَكُمۡ | fight you |
| 7 | وَلَا | and (do) not |
| 8 | تَعۡتَدُوٓاْۚ | transgress |
| 9 | إِنَّ | Indeed |
| 10 | ٱللَّهَ | Allah |
| 11 | لَا | (does) not |
| 12 | يُحِبُّ | like |
| 13 | ٱلۡمُعۡتَدِينَ | the transgressors |