Sure Al-Baqarah 2:195
وَأَنفِقُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا تُلۡقُواْ بِأَيۡدِيكُمۡ إِلَى ٱلتَّهۡلُكَةِ وَأَحۡسِنُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴿١٩٥﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und gebt auf Allahs Weg aus und stürzt euch nicht mit eigener Hand ins Verderben. Und tut Gutes. Allah liebt die Gutes Tuenden.
Und spendet auf dem Weg Allahs und stürzt euch nicht mit eigenen Händen ins Verderben und tut Gutes! Wahrlich, Allah liebt diejenigen, die Gutes tun.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَأَنفِقُواْ | And spend |
| 2 | فِي | in |
| 3 | سَبِيلِ | (the) way |
| 4 | ٱللَّهِ | (of) Allah |
| 5 | وَلَا | and (do) not |
| 6 | تُلۡقُواْ | throw (yourselves) |
| 7 | بِأَيۡدِيكُمۡ | [with your hands] |
| 8 | إِلَى | into |
| 9 | ٱلتَّهۡلُكَةِ | [the] destruction |
| 10 | وَأَحۡسِنُوٓاْۚ | And do good |
| 11 | إِنَّ | indeed |
| 12 | ٱللَّهَ | Allah |
| 13 | يُحِبُّ | loves |
| 14 | ٱلۡمُحۡسِنِينَ | the good-doers |