quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Baqarah 2:21

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱعۡبُدُواْ رَبَّكُمُ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ ﴿٢١﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

O ihr Menschen! Dient eurem Herrn, Der euch und diejenigen vor euch erschaffen hat, auf daß ihr gottesfürchtig werden möget!
— Frank Bubenheim and Nadeem
O ihr Menschen, dient eurem Herrn, Der euch und diejenigen vor euch erschaffen hat, damit ihr gottesfürchtig sein möget
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1يَـٰٓأَيُّهَاO
2ٱلنَّاسُmankind
3ٱعۡبُدُواْworship
4رَبَّكُمُyour Lord
5ٱلَّذِيthe One Who
6خَلَقَكُمۡcreated you
7وَٱلَّذِينَand those
8مِنfrom
9قَبۡلِكُمۡbefore you
10لَعَلَّكُمۡso that you may
11تَتَّقُونَbecome righteous

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen