Sure Al-Baqarah 2:21
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱعۡبُدُواْ رَبَّكُمُ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ ﴿٢١﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
O ihr Menschen! Dient eurem Herrn, Der euch und diejenigen vor euch erschaffen hat, auf daß ihr gottesfürchtig werden möget!
O ihr Menschen, dient eurem Herrn, Der euch und diejenigen vor euch erschaffen hat, damit ihr gottesfürchtig sein möget
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | يَـٰٓأَيُّهَا | O |
| 2 | ٱلنَّاسُ | mankind |
| 3 | ٱعۡبُدُواْ | worship |
| 4 | رَبَّكُمُ | your Lord |
| 5 | ٱلَّذِي | the One Who |
| 6 | خَلَقَكُمۡ | created you |
| 7 | وَٱلَّذِينَ | and those |
| 8 | مِن | from |
| 9 | قَبۡلِكُمۡ | before you |
| 10 | لَعَلَّكُمۡ | so that you may |
| 11 | تَتَّقُونَ | become righteous |