Sure Al-Baqarah 2:238
حَٰفِظُواْ عَلَى ٱلصَّلَوَٰتِ وَٱلصَّلَوٰةِ ٱلۡوُسۡطَىٰ وَقُومُواْ لِلَّهِ قَٰنِتِينَ ﴿٢٣٨﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Haltet die Gebete ein, und (besonders) das mittlere Gebet, und steht demütig ergeben vor Allah.
Haltet die Gebete ein, so wie das mittlere Gebet. Und steht in demütiger Ergebenheit vor Allah.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | حَٰفِظُواْ | Guard strictly |
| 2 | عَلَى | [on] |
| 3 | ٱلصَّلَوَٰتِ | the prayers |
| 4 | وَٱلصَّلَوٰةِ | and the prayer |
| 5 | ٱلۡوُسۡطَىٰ | [the] middle |
| 6 | وَقُومُواْ | and stand up |
| 7 | لِلَّهِ | for Allah |
| 8 | قَٰنِتِينَ | devoutly obedient |