Sure Al-Baqarah 2:278
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَذَرُواْ مَا بَقِيَ مِنَ ٱلرِّبَوٰٓاْ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ ﴿٢٧٨﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
O die ihr glaubt, fürchtet Allah und laßt das sein, was an Zins(geschäften) noch übrig ist, wenn ihr gläubig seid.
O ihr, die ihr glaubt, fürchtet Allah und verzichtet auf das, was noch übrig ist an Zinsen, wenn ihr Gläubige seid.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | يَـٰٓأَيُّهَا | O you |
| 2 | ٱلَّذِينَ | who |
| 3 | ءَامَنُواْ | believe[d] |
| 4 | ٱتَّقُواْ | Fear |
| 5 | ٱللَّهَ | Allah |
| 6 | وَذَرُواْ | and give up |
| 7 | مَا | what |
| 8 | بَقِيَ | remained |
| 9 | مِنَ | of |
| 10 | ٱلرِّبَوٰٓاْ | [the] usury |
| 11 | إِن | if |
| 12 | كُنتُم | you are |
| 13 | مُّؤۡمِنِينَ | believers |