quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Baqarah 2:278

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَذَرُواْ مَا بَقِيَ مِنَ ٱلرِّبَوٰٓاْ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ ﴿٢٧٨﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

O die ihr glaubt, fürchtet Allah und laßt das sein, was an Zins(geschäften) noch übrig ist, wenn ihr gläubig seid.
— Frank Bubenheim and Nadeem
O ihr, die ihr glaubt, fürchtet Allah und verzichtet auf das, was noch übrig ist an Zinsen, wenn ihr Gläubige seid.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1يَـٰٓأَيُّهَاO you
2ٱلَّذِينَwho
3ءَامَنُواْbelieve[d]
4ٱتَّقُواْFear
5ٱللَّهَAllah
6وَذَرُواْand give up
7مَاwhat
8بَقِيَremained
9مِنَof
10ٱلرِّبَوٰٓاْ[the] usury
11إِنif
12كُنتُمyou are
13مُّؤۡمِنِينَbelievers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen