quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Baqarah 2:50

وَإِذۡ فَرَقۡنَا بِكُمُ ٱلۡبَحۡرَ فَأَنجَيۡنَٰكُمۡ وَأَغۡرَقۡنَآ ءَالَ فِرۡعَوۡنَ وَأَنتُمۡ تَنظُرُونَ ﴿٥٠﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und als Wir für euch das Meer teilten und euch so retteten und die Leute Fir’auns ertrinken ließen, während ihr zuschautet!
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und denkt daran, daß Wir für euch das Meer teilten und euch retteten, während Wir die Leute des Pharao vor euren Augen ertrinken ließen.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَإِذۡAnd when
2فَرَقۡنَاWe parted
3بِكُمُfor you
4ٱلۡبَحۡرَthe sea
5فَأَنجَيۡنَٰكُمۡthen We saved you
6وَأَغۡرَقۡنَآand We drowned
7ءَالَ(the) people
8فِرۡعَوۡنَ(of) Firaun
9وَأَنتُمۡwhile you
10تَنظُرُونَ(were) looking

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen