quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Baqarah 2:51

وَإِذۡ وَٰعَدۡنَا مُوسَىٰٓ أَرۡبَعِينَ لَيۡلَةٗ ثُمَّ ٱتَّخَذۡتُمُ ٱلۡعِجۡلَ مِنۢ بَعۡدِهِۦ وَأَنتُمۡ ظَٰلِمُونَ ﴿٥١﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und als Wir Uns mit Musa auf vierzig Nächte verabredeten, da nahmt ihr dann nach ihm das Kalb an, womit ihr Unrecht tatet.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und denkt daran, daß Wir Uns mit Moses vierzig Nächte verabredeten, als ihr dann hinter seinem Rücken das Kalb nahmt und damit Unrecht begingt.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَإِذۡAnd when
2وَٰعَدۡنَاWe appointed
3مُوسَىٰٓ(for) Musa
4أَرۡبَعِينَforty
5لَيۡلَةٗnights
6ثُمَّThen
7ٱتَّخَذۡتُمُyou took
8ٱلۡعِجۡلَthe calf
9مِنۢfrom
10بَعۡدِهِۦafter him
11وَأَنتُمۡand you
12ظَٰلِمُونَ(were) wrongdoers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen