Sure Al-Baqarah 2:77
أَوَلَا يَعۡلَمُونَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعۡلِنُونَ ﴿٧٧﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Wissen sie denn nicht, daß Allah weiß, was sie geheimhalten und was sie offenlegen?
Als ob sie nicht wüßten, daß Allah weiß, was sie verheimlichen und was sie kundtun!
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | أَوَلَا | Do not |
| 2 | يَعۡلَمُونَ | they know |
| 3 | أَنَّ | that |
| 4 | ٱللَّهَ | Allah |
| 5 | يَعۡلَمُ | knows |
| 6 | مَا | what |
| 7 | يُسِرُّونَ | they conceal |
| 8 | وَمَا | and what |
| 9 | يُعۡلِنُونَ | they declare |