quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Baqarah 2:77

أَوَلَا يَعۡلَمُونَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعۡلِنُونَ ﴿٧٧﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Wissen sie denn nicht, daß Allah weiß, was sie geheimhalten und was sie offenlegen?
— Frank Bubenheim and Nadeem
Als ob sie nicht wüßten, daß Allah weiß, was sie verheimlichen und was sie kundtun!
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1أَوَلَاDo not
2يَعۡلَمُونَthey know
3أَنَّthat
4ٱللَّهَAllah
5يَعۡلَمُknows
6مَاwhat
7يُسِرُّونَthey conceal
8وَمَاand what
9يُعۡلِنُونَthey declare

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen