Sure Al-Baqarah 2:88
وَقَالُواْ قُلُوبُنَا غُلۡفُۢۚ بَل لَّعَنَهُمُ ٱللَّهُ بِكُفۡرِهِمۡ فَقَلِيلٗا مَّا يُؤۡمِنُونَ ﴿٨٨﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und sie sagen: „Unsere Herzen sind verhüllt. Nein! Vielmehr hat Allah sie für ihren Unglauben verflucht. Wie wenig sie glauben!
Und sie sagten: "Unsere Herzen sind unempfindlich." Aber nein! Allah hat sie wegen ihres Unglaubens verflucht. Darum sind sie wenig gläubig.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَقَالُواْ | And they said |
| 2 | قُلُوبُنَا | Our hearts |
| 3 | غُلۡفُۢۚ | (are) wrapped |
| 4 | بَل | Nay |
| 5 | لَّعَنَهُمُ | has cursed them |
| 6 | ٱللَّهُ | Allah |
| 7 | بِكُفۡرِهِمۡ | for their disbelief |
| 8 | فَقَلِيلٗا | so little |
| 9 | مَّا | (is) what |
| 10 | يُؤۡمِنُونَ | they believe |