quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Baqarah 2:99

وَلَقَدۡ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ءَايَٰتِۭ بَيِّنَٰتٖۖ وَمَا يَكۡفُرُ بِهَآ إِلَّا ٱلۡفَٰسِقُونَ ﴿٩٩﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und Wir haben zu dir ja (im Qur’an) klare Zeichen hinabgesandt. Doch nur die Frevler verleugnen sie.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und Wir haben dir gewiß klare Zeichen herabgesandt und niemand leugnet sie außer den Frevlern.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَلَقَدۡAnd indeed
2أَنزَلۡنَآWe revealed
3إِلَيۡكَto you
4ءَايَٰتِۭVerses
5بَيِّنَٰتٖۖclear
6وَمَاand not
7يَكۡفُرُdisbelieves
8بِهَآin them
9إِلَّاexcept
10ٱلۡفَٰسِقُونَthe defiantly disobedient

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen