Sure Al-Baqarah 2:98
مَن كَانَ عَدُوّٗا لِّلَّهِ وَمَلَـٰٓئِكَتِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَجِبۡرِيلَ وَمِيكَىٰلَ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَدُوّٞ لِّلۡكَٰفِرِينَ ﴿٩٨﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Wer Allah und Seinen Engeln und Seinen Gesandten und Gibril und Mikal feind ist, so ist Allah den Ungläubigen feind.
Wer auch immer zum Feind wurde gegen Allah und Seine Engel und Seine Gesandten und Gabriel und Michael, so ist wahrlich Allah den Ungläubigen ein Feind.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | مَن | Whoever |
| 2 | كَانَ | is |
| 3 | عَدُوّٗا | an enemy |
| 4 | لِّلَّهِ | (to) Allah |
| 5 | وَمَلَـٰٓئِكَتِهِۦ | and His Angels |
| 6 | وَرُسُلِهِۦ | and His Messengers |
| 7 | وَجِبۡرِيلَ | and Jibreel |
| 8 | وَمِيكَىٰلَ | and Meekael |
| 9 | فَإِنَّ | then indeed |
| 10 | ٱللَّهَ | Allah |
| 11 | عَدُوّٞ | (is) an enemy |
| 12 | لِّلۡكَٰفِرِينَ | to the disbelievers |