quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Taha 20:110

يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِۦ عِلۡمٗا ﴿١١٠﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Er weiß, was vor ihnen und was hinter ihnen liegt, sie aber umfassen es nicht mit (ihrem) Wissen.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Er kennt alles, was vor ihnen ist und was hinter ihnen ist; sie aber können es nicht mit Wissen umfassen.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1يَعۡلَمُHe knows
2مَاwhat
3بَيۡنَ(is) before them
4أَيۡدِيهِمۡ(is) before them
5وَمَاand what
6خَلۡفَهُمۡ(is) behind them
7وَلَاwhile not
8يُحِيطُونَthey encompass
9بِهِۦit
10عِلۡمٗا(in) knowledge

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen