Sure Taha 20:110
يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِۦ عِلۡمٗا ﴿١١٠﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Er weiß, was vor ihnen und was hinter ihnen liegt, sie aber umfassen es nicht mit (ihrem) Wissen.
Er kennt alles, was vor ihnen ist und was hinter ihnen ist; sie aber können es nicht mit Wissen umfassen.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | يَعۡلَمُ | He knows |
| 2 | مَا | what |
| 3 | بَيۡنَ | (is) before them |
| 4 | أَيۡدِيهِمۡ | (is) before them |
| 5 | وَمَا | and what |
| 6 | خَلۡفَهُمۡ | (is) behind them |
| 7 | وَلَا | while not |
| 8 | يُحِيطُونَ | they encompass |
| 9 | بِهِۦ | it |
| 10 | عِلۡمٗا | (in) knowledge |