quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Taha 20:112

وَمَن يَعۡمَلۡ مِنَ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَلَا يَخَافُ ظُلۡمٗا وَلَا هَضۡمٗا ﴿١١٢﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Wer aber etwas an rechtschaffenen Werken tut und dabei gläubig ist, der wird kein Unrecht und keine (Lohn)minderung befürchten.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und der aber, der gute Werke tut und dabei gläubig ist, wird weder Ungerechtigkeit noch Unterdrückung (zu) fürchten (haben)
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَمَنBut (he) who
2يَعۡمَلۡdoes
3مِنَof
4ٱلصَّـٰلِحَٰتِthe righteous deeds
5وَهُوَwhile he
6مُؤۡمِنٞ(is) a believer
7فَلَاthen not
8يَخَافُhe will fear
9ظُلۡمٗاinjustice
10وَلَاand not
11هَضۡمٗاdeprivation

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen