Sure Taha 20:125
قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرۡتَنِيٓ أَعۡمَىٰ وَقَدۡ كُنتُ بَصِيرٗا ﴿١٢٥﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Er wird sagen: „Mein Herr, warum hast Du mich blind (zu den anderen) versammelt, wo ich doch sehen konnte?
Er wird sagen: "Mein Herr, warum hast Du mich blind (vor Dich) geführt, obwohl ich (zuvor) sehen konnte?"
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | قَالَ | He will say |
| 2 | رَبِّ | My Lord |
| 3 | لِمَ | Why |
| 4 | حَشَرۡتَنِيٓ | You raised me |
| 5 | أَعۡمَىٰ | blind |
| 6 | وَقَدۡ | while [verily] |
| 7 | كُنتُ | I had |
| 8 | بَصِيرٗا | sight |