Sure Taha 20:126
قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتۡكَ ءَايَٰتُنَا فَنَسِيتَهَاۖ وَكَذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمَ تُنسَىٰ ﴿١٢٦﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Er sagt: „So sind auch zu dir Unsere Zeichen gekommen, und doch hast du sie vergessen. Ebenso wirst du heute vergessen.
Er wird sprechen: "Es sind ja Unsere Zeichen zu dir gekommen, und du hast sie mißachtet: also wirst heute nun du mißachtet sein!"
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | قَالَ | He will say |
| 2 | كَذَٰلِكَ | Thus |
| 3 | أَتَتۡكَ | came to you |
| 4 | ءَايَٰتُنَا | Our Signs |
| 5 | فَنَسِيتَهَاۖ | but you forgot them |
| 6 | وَكَذَٰلِكَ | and thus |
| 7 | ٱلۡيَوۡمَ | today |
| 8 | تُنسَىٰ | you will be forgotten |