Sure Taha 20:22
وَٱضۡمُمۡ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخۡرُجۡ بَيۡضَآءَ مِنۡ غَيۡرِ سُوٓءٍ ءَايَةً أُخۡرَىٰ ﴿٢٢﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und lege deine Hand dicht an deine Seite (, unter dem Oberarm), so kommt sie weiß heraus, jedoch nicht von Übel befallen. (Nimm dies) als weiteres Zeichen,
Und stecke deine Hand dicht unter deinen Arm: sie wird weiß hervorkommen, ohne ein Übel - (dies ist) noch ein weiteres Zeichen
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَٱضۡمُمۡ | And draw near |
| 2 | يَدَكَ | your hand |
| 3 | إِلَىٰ | to |
| 4 | جَنَاحِكَ | your side |
| 5 | تَخۡرُجۡ | it will come out |
| 6 | بَيۡضَآءَ | white |
| 7 | مِنۡ | without any |
| 8 | غَيۡرِ | without any |
| 9 | سُوٓءٍ | disease |
| 10 | ءَايَةً | (as) a sign |
| 11 | أُخۡرَىٰ | another |