Sure Taha 20:52
قَالَ عِلۡمُهَا عِندَ رَبِّي فِي كِتَٰبٖۖ لَّا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنسَى ﴿٥٢﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Er sagte: „Das Wissen um sie ist bei meinem Herrn in einem Buch. Mein Herr irrt nicht, noch vergißt Er.
Er sagte: "Das Wissen um sie steht bei meinem Herrn in einem Buch. Weder irrt mein Herr, noch vergißt Er."
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | قَالَ | He said |
| 2 | عِلۡمُهَا | Its knowledge |
| 3 | عِندَ | (is) with |
| 4 | رَبِّي | my Lord |
| 5 | فِي | in |
| 6 | كِتَٰبٖۖ | a Record |
| 7 | لَّا | Not |
| 8 | يَضِلُّ | errs |
| 9 | رَبِّي | my Lord |
| 10 | وَلَا | and not |
| 11 | يَنسَى | forgets |