Sure Taha 20:57
قَالَ أَجِئۡتَنَا لِتُخۡرِجَنَا مِنۡ أَرۡضِنَا بِسِحۡرِكَ يَٰمُوسَىٰ ﴿٥٧﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Er sagte: „Bist du zu uns gekommen, um uns aus unserem Land mit deiner Zauberei zu vertreiben, o Musa?
Er sagte: "Bist du zu uns gekommen, o Moses, um uns durch deinen Zauber aus unserem Lande zu treiben
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | قَالَ | He said |
| 2 | أَجِئۡتَنَا | Have you come to us |
| 3 | لِتُخۡرِجَنَا | to drive us out |
| 4 | مِنۡ | of |
| 5 | أَرۡضِنَا | our land |
| 6 | بِسِحۡرِكَ | with your magic |
| 7 | يَٰمُوسَىٰ | O Musa |