quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Taha 20:57

قَالَ أَجِئۡتَنَا لِتُخۡرِجَنَا مِنۡ أَرۡضِنَا بِسِحۡرِكَ يَٰمُوسَىٰ ﴿٥٧﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Er sagte: „Bist du zu uns gekommen, um uns aus unserem Land mit deiner Zauberei zu vertreiben, o Musa?
— Frank Bubenheim and Nadeem
Er sagte: "Bist du zu uns gekommen, o Moses, um uns durch deinen Zauber aus unserem Lande zu treiben
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1قَالَHe said
2أَجِئۡتَنَاHave you come to us
3لِتُخۡرِجَنَاto drive us out
4مِنۡof
5أَرۡضِنَاour land
6بِسِحۡرِكَwith your magic
7يَٰمُوسَىٰO Musa

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen