quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Taha 20:74

إِنَّهُۥ مَن يَأۡتِ رَبَّهُۥ مُجۡرِمٗا فَإِنَّ لَهُۥ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ ﴿٧٤﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Gewiß, wer zu seinem Herrn als Übeltäter kommt, für den gibt es die Hölle; darin wird er weder sterben noch leben.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Wahrlich, für den, der im Zustand der Sündhaftigkeit zu seinem Herrn kommt, ist Gahannam (bestimmt); darin soll er weder sterben noch leben.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1إِنَّهُۥIndeed, he
2مَنwho
3يَأۡتِcomes
4رَبَّهُۥ(to) his Lord
5مُجۡرِمٗا(as) a criminal
6فَإِنَّthen indeed
7لَهُۥfor him
8جَهَنَّمَ(is) Hell
9لَاNot
10يَمُوتُhe will die
11فِيهَاin it
12وَلَاand not
13يَحۡيَىٰlive

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen