quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Taha 20:82

وَإِنِّي لَغَفَّارٞ لِّمَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا ثُمَّ ٱهۡتَدَىٰ ﴿٨٢﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und Ich bin wahrlich Allvergebend für denjenigen, der bereut und glaubt und rechtschaffen handelt und sich hierauf rechtleiten läßt.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und doch gewähre Ich dem Verzeihung, der bereut und glaubt und das Gute tut und dann der Führung folgt.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَإِنِّيBut indeed, I Am
2لَغَفَّارٞthe Perpetual Forgiver
3لِّمَنof whoever
4تَابَrepents
5وَءَامَنَand believes
6وَعَمِلَand does
7صَٰلِحٗاrighteous (deeds)
8ثُمَّthen
9ٱهۡتَدَىٰremains guided

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen