quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Taha 20:83

۞وَمَآ أَعۡجَلَكَ عَن قَوۡمِكَ يَٰمُوسَىٰ ﴿٨٣﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

„Und was hat dich veranlaßt, von deinem Volk fortzueilen, o Musa?
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und was hat dich so eilig von deinem Volke weggetrieben, o Moses?"
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1۞وَمَآAnd what
2أَعۡجَلَكَmade you hasten
3عَنfrom
4قَوۡمِكَyour people
5يَٰمُوسَىٰO Musa

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen